1. INTRODUCCIÓN

Al usar o visitar la web alojada en https://www.varandasapartments.pt/ (“web”) o cualquier información realtiva, archivos de datos, texto escrito, gráficos, enlaces, archivos de audio o similares, fotografías, videos, recursos y servicios puestos a disposición a través de dicha web, usted está, como usuario, de acuerdo con aceptar estos términos de uso (“Términos de uso”) y la política de privacidad y protección de datos personales disponible en el apartado “Política de privacidad”.

La web es propiedad de la empresa Antonieta & Gilberto Alves, Lda, con sede en Souto da Lama Arcos de Valdevez – Viana do Castelo 4970-574 S. Jorge, Portugal, bajo el NIF 516 529 633. A través de esta web, la empresa pone a disposición del usuario el acceso a varos servicios, incluidas actualizaciones, desarrollos, nuevas herramientas y / o nuevas propiedades web, que a su vez están sujetos a estos términos de uso.

Las reservas de alojamiento se pueden realizar a través de la web, aunque la contraparte, en los contratos celebrados a través de la web y cuyo objeto es la prestación de servicios turísticos, sea otra entidad de la misma empresa. Esta debe de estar debidamente licenciada e identificada en las Condiciones Generales de Reserva , limitando a la empresa al papel de prestar la plataforma que permita la contratación de servicios por parte del usuario, no asumiendo esta en consecuencia, responsabilidad alguna por los problemas derivados de la ejecución de estos contratos.

2. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDAD GENERALES DEL USUARIO

La empresa se reserva el derecho a modificar estos Términos de Uso en cualquier momento, limitándose a publicar estos cambios en su web, siendo responsabilidad exclusiva del usuario verificarlos y cumplirlos durante cada uso. El uso de la wev después de la publicación de los cambios implica la aceptación de la redacción actualizada de los Términos de Uso. Si no está de acuerdo con los cambios realizados o, en general, con los términos de uso, debe dejar de usar inmediatamente la web y los servicios que ofrece.

Al acceder, usar y descargar materiales de la web, el usuario acepta, en su nombre y / o en nombre de la entidad en nombre de quien esté actuando, cumplir oportunamente con las disposiciones de estos Términos de Uso, asegurándose de que tiene poderes para actuar en nombre del tercero al que representa, si corresponde.

El acceso a los servicios está expresamente prohibido por cualquier medio que no sea la interfaz proporcionada por la empresa, así como el acceso (o intento de acceso) a la web y / o los servicios a través de medios automatizados (incluido el uso de scripts o rastreadores web).

Está expresamente prohibido utilizar la web para fines distintos a aquellos para los que está destinada, incluidos fines ilegales o cualquier otro que pueda considerarse perjudicial para la imagen de la compañía en el mercado. La usurpación, la falsificación, el uso de contenido usurpado o falsificado, la identificación ilegítima y la competencia desleal son punibles penalmente. También se prohíbe al usuario crear o introducir en esta web cualquier tipo de virus o programas que los dañen o contaminen o aconsejen a terceros que lo hagan.

Cuenta de usuario

Para poder acceder a ciertos servicios y áreas restringidas de la web, es posible que se le solicite que proporcione algunos datos personales (como identificación y detalles de contacto), como parte del proceso de registro para crear un cuenta de usuario en la web (“Cuenta de usuario”). Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida a la que tenga derecho a acceder legítimamente, así como cualquier otra información necesaria para completar el proceso de registro. La información proporcionada debe estar actualizada, completa y ser precisa.

El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Si detecta algún uso ilícito de su cuenta de usuario, debe notificarlo inmediatamente a la empresa. Sin embargo, la empresa o un tercero pueden responsabilizarlo por el uso ilegal de su cuenta de usuario o contraseña.

La cuenta de usuario solo debe ser utilizada por un tercero con el consentimiento del respectivo titular.

El usuario es el único responsable de cualquier daño emergente o lucro cesante causado por su conducta ilegal al utilizar la web y sus servicios y por el contenido que pone a disposición en la web.

Si la empresa desactiva o retira el acceso a su cuenta de usuario, el usuario comprende y acepta que se le puede impedir el acceso a ciertas áreas restringidas de la web, los detalles de su cuenta de usuario o cualquier contenido existente.

3. DERECHOS

Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición pueden ejercitarse por escrito, acompañada de copia de su DNI dirigida a la dirección que se indica a continuación:

– Paraty Hoteles S.L. | Avenida Manuel Fraga Iribarne, 15 Portal 4, 1er Piso – 29620 Torremolinos –  Málaga España

– Antonieta & Gilberto Alves, Lda | Souto da Lama Arcos de Valdevez – Viana do Castelo 4970-574 S. Jorge, Portugal | 516 529 633

4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y PERSONALIDAD

Propiedad

Toda la información contenida en la web, los servicios y todos los datos y la información recopilada por la empresa asociada (como archivos de datos, texto escrito, Software, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, videos u otras imágenes) a los que tiene acceso como parte de los servicios o mediante su uso, se consideran contenidos de la empresa, entidad de empresa o de terceros, cuando se identifican debidamente. El usuario no está autorizado a modificar, alquilar, prestar, pedir prestado, vender, distribuir o crear una obra derivada en base a los referidos contenidos (parcial o totalmente), salvo que haya sido expresamente autorizado por escrito por la empresa o por un tercero que posee sus derechos de propiedad intelectual y personalidad.

El usuario reconoce y acepta que la empresa y las entidades aplicables de la empresa (según corresponda) poseén todos los derechos de propiedad intelectual (ya sea que esos derechos estén registrados o no y en cualquier parte del mundo donde esos derechos puedan existir) relacionados con los servicios. . La empresa y las entidades correspondientes de la empresa (según corresponda) conservan todos los derechos no otorgados expresamente al usuario en estos términos de uso.

El Usuario acepta además no eliminar, ocultar ni alterar ningún aviso de derechos de propiedad intelectual (incluidos avisos de derechos de autor y marcas comerciales) que puedan publicarse o incluirse en la web.

Marcas y similares

A menos que la empresa lo autorice expresamente para hacerlo, ningún punto de los términos de uso le otorga al usuario el derecho a usar ninguna de las marcas registradas, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características de signos distintivos de la empresa o de cualquier otra entidad de la empresa.

Software

La empresa otorga al usuario una licencia personal, mundial, gratuita, intransferible y no exclusiva para utilizar la interfaz de reserva en la web como parte de los servicios proporcionados (“Software”). Esta licencia tiene el único propósito de permitir el uso y disfrute del servicio de reservas disponible en la web, según lo permitido por los términos de uso.

El Usuario no está autorizado (ni puede permitir a terceros) copiar, modificar, crear un trabajo derivado, realizar ingeniería inversa, descompilar o, de cualquier otra forma, intentar extraer el código fuente del Software o cualquier parte que redactar, a menos que esto esté expresamente permitido o previsto por la ley aplicable o que el usuario haya sido específicamente autorizado por escrito por la empresa para hacerlo. A menos que la empresa haya otorgado al usuario una autorización específica por escrito para hacerlo, no puede ceder (o ceder una sublicencia a) sus derechos para usar el Software, otorgar una garantía con respecto a sus derechos para usar el Software o, alternativamente, transferir cualquier parte de sus derechos para usar el Software.

5. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La política de privacidad está disponible en https://www.varandasapartments.pt/. Esta política contiene una explicación de los procedimientos adoptados por la empresa y por los terceros que prestan servicios a través de la web, en el ámbito del tratamiento de los datos personales de sus usuarios y la protección de su privacidad al utilizar el Sitio y los Servicios. El usuario acepta que la empresa recopile y procese sus datos personales de acuerdo con la política de privacidad.

6. DISPOSICIONES GENERALES

Prevalencia

En caso de conflicto entre los términos de uso y otras disposiciones específicas o términos y condiciones específicos de la web relacionados con ciertos materiales, estos deben prevalecer.

Ejercicio de derechos

El no ejercicio o no aplicación inmediata de derechos o disposiciones por parte de la empresa, previstos en las condiciones de uso, no debe interpretarse como una renuncia a los mismos.

Integralidad

Los términos de uso constituyen el acuerdo completo entre el usuario y la empresa con respecto al uso y consulta, por parte de este último, de la web y sus servicios, y regulan el uso de estos (excluyendo cualquier servicio que pueda ser proporcionado por la empresa dentro del alcance de un acuerdo escrito por separado), reemplazando completamente cualquier acuerdo anterior entre el usuario y la empresa en relación con la web y sus servicios.

Reducción

La nulidad, declarada mediante laudo judicial o arbitral definitivo, de alguna disposición de las condiciones de uso no determina la nulidad de las demás, reservándose la empresa el derecho, si es necesario, de modificar las condiciones de uso en consecuencia para suplir la invalidez.

Notificaciones / Comunicaciones / Quejas

Todas las notificaciones y comunicaciones de la empresa al usuario en virtud de los términos de uso deben realizarse preferiblemente a la dirección de correo electrónico o dirección proporcionada por el usuario en su cuenta de usuario, sin perjuicio de que la empresa pueda utilizar otros elementos y formas de contacto.

Las notificaciones, comunicaciones y quejas del usuario deben enviarse preferiblemente al correo electrónico reservas@varandasapartments.pt.

7. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Los términos de uso, así como la relación del usuario con la empresa según ellos, se rigen por las leyes aplicables de la República de Portugal. El usuario y la empresa acuerdan someter a la jurisdicción exclusiva de los tribunales judiciales del Distrito de Lisboa la resolución de cualquier cuestión legal derivada de las condiciones de uso, sin perjuicio de las normas legales obligatorias aplicables. No obstante, la empresa podrá aplicar medidas cautelares (o un tipo equivalente de indemnización legal urgente) en cualquier jurisdicción. En caso de cualquier conflicto judicial que afecte a Paraty Hotels se resolverá en los Juzgados de Málaga, España.